Une longue amitié fut à l'origine de l'aventure qui réunit en un même ouvrage le peintre ARGATTI et l'écrivain Luis PORQUET.
L'enjeu artistique de ce projet était de partir d'une écriture minimaliste –
un corpus de 12 haïkus –pour lui donner une résonance plastique à travers une forme illustrée sur le thème « de l'aube au soir ». Ce travail entrepris au printemps 2007 voit son aboutissement. en avril 2008. Fruit d'un échange régulier entre nous, il se présente sous la forme d'une édition originale se déclinant en deux versions soignées :
Impression en typographie traditionnelle réalisée par le Musée de l'Imprimerie à Nantes
Sur papier BFK Rives de 250 gr. 14 pages - Format 18x26 cm.
Edition en dix exemplaires numérotés à la main de I à X et accompagnée
d'une aquarelle originale signée d'ARGATTI.
Illustration intérieure en impression numérique rapportée, (I2 reproductions)
Edition en tirage librairie des 40 exemplaires suivants, numérotés à la main de 11 à 50.
L'ensemble des tirages est vendu
